雪佛龙高更LNG项目第四条生产线获澳政府环境批准绢纺原料

据国外媒体5月28日墨尔本报道，澳大利亚政府日前授予了雪佛龙公司环境批准，允许这家美国石油大公司在其位于西澳大利亚州海上巴罗岛投资540亿美元的高更-Jansz液化天然气（LNG）项目建造第四条LNG生产线。

雪佛龙公司与其合资公司合作伙伴最近开始了第一条生产线的LNG生产，而第二条生产线和第三条生产线时下仍在建设中。第一条生产线在投产两个月以后因需维修被关闭，但现在已重新开始生产。

合资公司的首要任务是完成这3条生产线的基础工程，迄今没有对是否继续推进第四条生产线计划作出一个决定。

第二条生产线将在今年年底投产，而第三条生产线将在第二条生产线投产以后的6个月里投产。

李峻 编译

原文如下：

Chevron gains environmental approval for Gorgon Train 4

MELBOURNE

05/28/2016

O&Gnews.com

The Australian government has granted environmental approval to Chevron Australia Pty. Ltd. for Train 4 at the firm’s $54-billion Gorgon-Jansz LNG plant on Barrow Island off Western Australia.

The company and its joint venture partners recently began production with Train 1, while Trains 2 and 3 are still under construction. Train 1 was shut down for repairs for 2 months soon after coming on stream, but is now back online.

The JV航天模型’s priority is to complete the foundation project of three trains and has yet to make a decision焊膏 to proceed with planning of a fourth.

Train 2 is due to come online later this year with Train 3 6 months after that.